¿Mano negra en google?

[Defiance]

Sony ya no sabe que hacer tío!!!

Bueno, métanse al traductor de google, y pongan "Nintendo Wii" (sin comillas), y traduzcan de ingles a español,luego comenten.

¿Alguien sabe si hay una explicación lógica?, ¿O habrá dinerillo de por medio?

Aquí está mas rápido para que lo traduzcan:

http://www.google.es/translate_t?langpair=en

Saludos.

[TheClansman]

jajajajajajajajajaja que buena, me cage de la risa,  no creo que haya habido dinero, y como fue que te enteraste de eso?, a quien se le ocurriria traducir nintendo wii

[Doom Missed]

Me sale PlayStation :?

Yo creo que si hay dinero de por medio... O eso, o una gran ignoroncia. Confundir la wii con la PlayStation... :¡ouch!:

[IDman]

uyyy como asi :?  :?

[chino moreno]

:lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol: Qué buena!!!!

[Asmodeus]

Para mi también que hay guita de por medio :nomefio:

[foxhunter]

jajajajajajajajajajajja

[TheClansman]

Si traducen Nintendo Wii de español a ingles, o de ingles a español siempre sale la misma palabra. :?  :?  :?  :?

[(dark_killer)]

eso si q esta raro :shock:  :shock:

[Joker]

Ese traductor siempre ahi millones de palabras que no sabe traducir :?

[Raccoon]

Pero si lo traduces a otros idiomas, como alemán o griego, no hay cambio :? .

[FLeXuS_GReeN]

Goku el google es uno de los mejores traductores online que hay por el momento y supera al babel fish con grandes creses...

La cuestion esta en escribir bien las palabras con sus acentos y todo eso para que haga una buena traduccion,  si se escribe en cristiano bruto pues de seguro la mayoria de las palabras no son traducidas.


Por otro lado hace mucho que se dijo de la traduccion de Wii, en mi opinion es un chiste por parte de los chicos de google, habria que probar con otras marcas y ver.


saludos .....

[StoneIMP-Power]

Que raro jajajaja. Si lo traduces de inglés a italiano tambien sale "PlayStation"  :lol:

['Slayer]

que raro eso lo prove xD
prove con este traductor :
http://www.logratis.com/traductor.html
y me dio de ingles a español  nintendo wii
ningun cambio :roll:

[el_gonzo]

seguro que habra dinerillo, nunca lo habria adivinado.