¡¡EL AMERRRRICANO!!

Iniciado por Martian Buddy, Marzo 25, 2007, 05:38:31 PM

Tema anterior - Siguiente tema

Martian Buddy

Hola... JAJAJA.
Volví de la tumba para aportar algo (Los del Foro de Doom me conocen un poco por aportes como la Collector's Edition del mismo y por escribir la guia para novatos del ZDaemon).
En este caso, encontré la traducción al español de "Return To Castle Wolfenstein", esto lo pasa de Inglés a Español.
La traducción no está tan mal lograda y el archivo ocupa tan solo 80 MB (60 MB Comprimido).
Está comprimido en formato "ACE", así que van a necesitar el WinRAR ó el WinACE para poder descomprimirlo.
Vale que no es solo la traducción del texto, sino que también el doblaje de audio. Me gustó bastante y realmente se entiende, esto va a ayudar mucho para los que no captan bien el Inglés y para los que en mi caso entienden un poco pero el "Acento Alemán-Inglés" les complica un poco entender lo que se habla.

Doblaje de Inglés a Español para "RTCW"

Saludos.
"Who Is Your Buddy?"

Sigfried

Jajajaja. "Ocupa solo 80 MB, que pokito". No en serio, man, es un monton de espacio al pedo. Una traduccion no deberia ocupar mas de un par de megas, son solo unos textos nuevos. Pensa, el wolfeinstein es un juego mas viejo que el doom, por lo tanto el juego entero no debe ocupar ni 10 megas. ¿entonces como es que una simple traduccion ocupa 80 megas? No te ofendas, man, pero es una locura.
AS~

[Gath]


Eze

Cita de: "gpena"Jajajaja. "Ocupa solo 80 MB, que pokito". No en serio, man, es un monton de espacio al pedo. Una traduccion no deberia ocupar mas de un par de megas, son solo unos textos nuevos. Pensa, el wolfeinstein es un juego mas viejo que el doom, por lo tanto el juego entero no debe ocupar ni 10 megas. ¿entonces como es que una simple traduccion ocupa 80 megas? No te ofendas, man, pero es una locura.


Heavy Gunner ²

Cita de: "gpena"Jajajaja. "Ocupa solo 80 MB, que pokito". No en serio, man, es un monton de espacio al pedo. Una traduccion no deberia ocupar mas de un par de megas, son solo unos textos nuevos. Pensa, el wolfeinstein es un juego mas viejo que el doom, por lo tanto el juego entero no debe ocupar ni 10 megas. ¿entonces como es que una simple traduccion ocupa 80 megas? No te ofendas, man, pero es una locura.
este.. pero estamos ablando de este Wolfenstein :
http://www.armchairempire.com/images/Reviews/pc/return-castle-wolfenstein/RtCW_5.jpg
no de este:
http://www.lacoctelera.com/myfiles/jaimixx/wol3d04.jpg

From illusion to truth... From darkness to light... From doom to eternity...

Jangel

Cita de: "gpena"Jajajaja. Pensa, el wolfeinstein es un juego mas viejo que el doom...

Habla del return to castle wolfenstein, juego del 2004.

CreepingDead

Cita de: "[SKYPastangel"]
Cita de: "gpena"Jajajaja. Pensa, el wolfeinstein es un juego mas viejo que el doom...

Habla del return to castle wolfenstein, juego del 2004.

Error,el juego es del 2001  :wink:
Un saludo.
So let it be written
So let it be done
To kill the first born Pharaoh son Yes! I'm CreepingDead XD

Sami

Siesque no estáis ninguno al pedo :P

Buen aporte
Soy el mayor de los frikis!

FireMaster

Cita de: "[SKYPastangel"]
Cita de: "gpena"Jajajaja. Pensa, el wolfeinstein es un juego mas viejo que el doom...

Habla del return to castle wolfenstein, juego del 2004.

2004 :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:


FRAG EM ALL!!!!!!