¿por qué ese rechazo al idioma español?

[Username]

Aficionados

[skillag]

Aficionados

Actores de los guenos. Tanto se ha hablado de este doblaje que estoy mirando otros títulos de estos tíos, como los Sea Dogs o este mismo quizás en...español.

[Vodz]

Recuerdo que al iniciar Half Life 2 G-Man hablaba, y se le escuchaba como si se muriese de cáncer o algo. En inglés no pasaba eso.

[H.N.K. Overpowered]

[Skywalker]

[Delusion]

Por contra os pongo comparación del doblaje del starcraft, que tiene verdaderas joyitas del ridiculo: (el del fantasma es de los peores)
https://www.youtube.com/watch?v=gHAWR1YUijY

No estoy de acuerdo.

El doblaje de StarCraft fue bueno exceptuando algunos personajes: nave de evacuación, el Judicator Aldaris , Jim Raynor (le falta expresividad), Duran, y Artanis (otro que le falta expresividad).

Tengo que decir que me fastidió que utilizaran a un mismo actor de doblaje para dos personajes distintos: Aldaris y Acturus.

[Okami-AIK]

Prefiero inglés con subtitulos en español.