Mis traducciones de Unreal Gold y UT

[Gbrl_n0_1]

Hola, bueno ya todos sabrán la habilidad que tengo de traducir programas, y lo mucho que me molesta que juegos buenos estén en inglés.
Entonces esta semana me propuse a pasar a español a estos dos clásicos.
Y lo hice de forma completa (con ayuda en el caso de UT)

observen:




Bueno para quien le interese:
http://www.mediafire.com/?8nddjaajwkaqbfm

[Sami]

Pero si los juegos ya tienen su traducción al español...

[Gbrl_n0_1]

UT99 solo está en inglés, aparte el Gold tiene la ventana sin traducir. detallitos para mejorar la experiencia del juego

[AlektorophobiA]

Yo recuerdo haber jugado UT99 en español en su tiempo, de que estas hablando.

[Gbrl_n0_1]

esas traducciones no son oficiales. por eso MIS traducciones. si les gusta descargen. no tienen porque jugar al mas friki.

[trollindequintadivision]

Tengo Unreal 1, Return to Napali, Unreal Tournament GOTY, Unreal GOLD, Unreal 2, Unreal Tournament 2003 y 2004, Unreal Tournament 3 Black edition, Unreal Tournament de la PlayStation 2, todos ORIGINALES y todos tienen la opción de español (el de PS2 viene en español de por sí), tanto voces cómo texto. Así que sí tienen traducción oficial.

[Gbrl_n0_1]

entonces muestrame un unreal gold que tenga las voces del 1ero en español mas la ventana.
porque no encuentro uno.

[trollindequintadivision]

entonces muestrame un unreal gold que tenga las voces del 1ero en español mas la ventana.
porque no encuentro uno.

Bale, el menú no está traducido, pero las voces y los textos de juego en sí, sí tienen una oficial.

[[Lukasxd]]

Agradecido de las traducciones, Y la verdad quiero remarcarle a todos una parte del hilo el cual creo que pocos la han visto o leido.

"Bueno para quien le interese"

Pss vamos que igualmente mas que alguno haya instalado UT99 y no tenga la traduccion aqui la descarga, en vez de descargar nuevamente el juego, Pese a todo, UT99 (Orignal) Si venia con una traduccion.

[AlektorophobiA]

UT99 estaba doblado al español encima, igual como dice Lukasxd, le sirve para el que tenga el juego ya instalado y no lo quiera bajar de nuevo.

De todas formas yo ya estoy acostumbrado a jugar todo en ingles, asi que no me interesa mucho.