Caballeros del Zodiaco - Hades

[chino moreno]

Hola. Estaba viendo las ovas de Hades en el youtube en español latino, pero llegué al ova 14 y de ahí en adelante todo estaba en idioma japones subtitulado al español y ya no en el idioma en el que lo estaba mirando.

¿Alguien sabrá de algún link en el youtube en donde pueda seguir viendo las ovas de Hades desde el ova 14 para delante en idioma español latino?

Gracias!!!  :wink:

[haweki]

Sinceramente, yo prefiero ver series, peliculas, etc.. Subtituladas al español normalmente las traducciones, quedan mal hechas...

[[MKvsDC]Scorpion]

Segun lo que cuentan el DVD de la Saga de Hades Chapter Inferno se extrenara a mediados de este mes!
Claro, el DVD viene con su respectiva traduccion al Espanol y lo mejor es que el doblaje lo hizo la misma empresa que doblo el Chapter Santuary para DVD, osea tendremos las voces originales otra vez!!!
Solo es cuestion de esperar a que alguien se compre el DVD y que se tome el trabajo de subirlo a Youtube XD
O sino en Polvoz Azules (lugar donde venden de todo en Peru)
facil ya lo encuntras dentro de poco...

Por cierto, Kaweki tiene razon, algunas veces la traduccion o doblaje quedan muy mal hechas, mira este mismo caso de Saint Seiya la saga de Hades Chapter Santuary la de Cartoon Network (si, la que segun ellos es Espanol Latino) es un completo desastre! no hay como la version del DVD con las voces originales donde Seiya es doblado por Jesus Barrero!!!
saludos

[Reaper of the Lake]

Hola. Estaba viendo las ovas de Hades en el youtube en español latino, pero llegué al ova 14 y de ahí en adelante todo estaba en idioma japones subtitulado al español y ya no en el idioma en el que lo estaba mirando.

¿Alguien sabrá de algún link en el youtube en donde pueda seguir viendo las ovas de Hades desde el ova 14 para delante en idioma español latino?

Gracias!!!  :wink:

es que no se hizo la traduccion de la 14 para adelante...

[[MKvsDC]Scorpion]

Hola. Estaba viendo las ovas de Hades en el youtube en español latino, pero llegué al ova 14 y de ahí en adelante todo estaba en idioma japones subtitulado al español y ya no en el idioma en el que lo estaba mirando.

¿Alguien sabrá de algún link en el youtube en donde pueda seguir viendo las ovas de Hades desde el ova 14 para delante en idioma español latino?

Gracias!!!  :wink:

es que no se hizo la traduccion de la 14 para adelante...

creo ke no leiste mi post anterior XD
ya se hizo la traduccion desde la 14 a la 25 del chapter Inferno
pasa que recien a mediados de este mes lo van a estrenar
lo hiban a hacer en julio pero dicen que tuvieron que reeditarlo o algo asi
estamos esperando!!!!!

[doomero]

español latino, voces mexicanas....pero no son las mismas voces de la original....seya por ejemplo es la misma de yugi oh y no la voz original que es la misma que hizo la voz de rick hunter en robotech...
el unico que volvio en cuanto de dobladores ,es la voz que encarno a shura de capricornio, solo que en saga  de hades hace la voz de shion de aries......el resto, todos las voces son distintas.....

[chino moreno]

Sí sale a mediados de este mes entonces mejor me espero; de todas maneras muchas gracias por el dato.

Considero que la traducción latina es mejor, porque se ve con más sentimiento y es la voz que desde chico me acostumbré a escucharles cuando empezó la serie  :wink: , y además me da flojera estar leyendo los subtitulos  :lol:

[TheClansman]

Sí sale a mediados de este mes entonces mejor me espero; de todas maneras muchas gracias por el dato.

Considero que la traducción latina es mejor, porque se ve con más sentimiento y es la voz que desde chico me acostumbré a escucharles cuando empezó la serie  :wink: , y además me da flojera estar leyendo los subtitulos  :lol:

las voces que pasaron  por cartoon network no eran los originales , o si?

[doomero]

no son las mismas el unico que volvio fue la voz de shura de capricornio pero esa voz es la que interpreta a shion de aries...la voz original de seya trabaja en otra compañia de doblaje....si ahn visto la serie gundam wing o 24, esa voz original de seya la escucharan ahi, se cambio de compañia....la voz de hioga trabaja en otra tambien..tal parece que estas personas ..o es que trabajan en vrias compañias o se la pasan cambiandose a otra, pero bueno, lo importante es que entendamos la serie con sus voces...

[FLeXuS_GReeN]

En realidad siempre me gusto verlos en japones subtitulado al español, y con los raws de los dvd  japoneses... ya que si no contienen mucha censura.

Por eso siempre respeto mucho a los fansub, que siempre tratan de dar lo mejor a cambio de nada...


gustos son gustos....

[Reaper of the Lake]

En realidad siempre me gusto verlos en japones subtitulado al español, y con los raws de los dvd  japoneses... ya que si no contienen mucha censura.

Por eso siempre respeto mucho a los fansub, que siempre tratan de dar lo mejor a cambio de nada...


gustos son gustos....

seee eso es lo mejor

traducida nunca me convencio tanto

[novato45]

pues a mi la traduccion latina de cartoon network no me parecio tan mala pero si que me causo una decepcion (yo me esperaba las voces originales, imsuperables señores se siente como volver al pasado)

[Ronald]

ps yo vi todas las voas hata el 25 en japones subtitulado en español, y sigo esperando cuando diablos saldran los demas, por ahora no busca los traducidos al español  :lol: , no le noto gran diferencia o no me apresuro a verlo en español

[[MKvsDC]Scorpion]

ps yo vi todas las voas hata el 25 en japones subtitulado en español, y sigo esperando cuando diablos saldran los demas, por ahora no busca los traducidos al español  :lol: , no le noto gran diferencia o no me apresuro a verlo en español

Esperaremos por las ovas de la 26 hacia adelante de la Saga de hades hasta Marzo de 2008...
segun la compania que hace Saint Seiya: estan en otros proyectos...
cuales mas que the Lost Canvas y Next Dimension las precuelas de Saint Seiya!!!
es buena escusa para seguir esprando no?

[TheClansman]

ps yo vi todas las voas hata el 25 en japones subtitulado en español, y sigo esperando cuando diablos saldran los demas, por ahora no busca los traducidos al español  :lol: , no le noto gran diferencia o no me apresuro a verlo en español

Esperaremos por las ovas de la 26 hacia adelante de la Saga de hades hasta Marzo de 2008...
segun la compania que hace Saint Seiya: estan en otros proyectos...
cuales mas que the Lost Canvas y Next Dimension las precuelas de Saint Seiya!!!
es buena escusa para seguir esprando no?

yo me he estado bajando los mangas de the Lost Canvas y Next Dimension  y estan de lujo.