Palabra "friki" añadida a la RAE

[eldraku]

Pues sí, esta palabra será añadida al Diccionario de la Lengua Española, aunque no estoy muy convencido de sus definiciones, ¿qué opinais?

friki
(Del ingl. freaky).

1. adj. coloq. Extravagante, raro o excéntrico.

2. com. coloq. Persona pintoresca y extravagante.

3. com. coloq. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.

[linuxuser]

La tercera acepción me parece que es la que retrata mejor a este tipo humano. En cualquier caso, hay que esperar la opinión autorizada de Sami, que es el mayor de los frikis 

[UrKraFt]

Aunque tiene más significados, "friki" viene de la palabra "freak", que original y antiguamente se utilizaba en el mundo anglosajón para denominar a los disminuidos psíquicos y personas con deformidades extremas que normalmente eran exhibidas en los circos.

Hay una peli muy buena, "Freaks, la parada de los monstruos" de 1932 que refleja muy bien ese mundo. Muy recomendable. El Víbora público en 1994 un cómic underground sobre esta peli que también recomiendo si os mola el tema.

Otro significado muy común de "freak" es el de lunático, y se suele tomar mucho en Estados Unidos como insulto.

La idea que tenemos de "friki" en España, se suele utilizar en el mundo anglosajón más con palabras como "geek" (aficionado en general y sobre todo a la informática) y "nerd" (una especie de geek pero más cercano a la figura del empollón y del introvertido).

Sinceramente, desconozco porque hemos acabado llamando en España a los aficionados"frikis" (que viene de seres malformes y lunáticos) en vez de por un anglicismo más cercano a la realidad social como nerd o geek. Imagino que por insultar a la gente, aunque con los años, hayamos ido asumiendo esa palabra como algo normal.

[UrKraFt]

Respondiendo un poco al tema de qué me parecen las definiciones de la RAE, creo que son correctas. Son las que socialmente están más aceptadas, así que adelante!

[FLeXuS_GReeN]

Freak

1. A thing or occurrence that is markedly unusual or irregular: A freak of nature produced the midsummer snow. --> Una cosa u ocurrencia que es marcadamente inusual o irregular: un freak de la naturaleza produjo nieve en pleno verano (a vueltas con el componente de rareza)

2. An abnormally formed organism, especially a person or animal regarded as a curiosity or monstrosity. --> Un organismo formado de manera anormal, especialmente una persona o animal vista como curiosidad o monstruosidad. (Encaja en el concepto histórico de "freak" )


3. A sudden capricious turn of mind; a whim: "The freaks of the psyche can no more be explained than the Devil" (Maurice Collis). --> Un repentino y caprichoso cambio de opinión. Los "freaks" de la psique no pueden ser explicados más que por el diablo (nuevamente, habla de algo raro e impredecible)



1. A drug user or addict: a speed freak. --> Consumidor o adicto a la droga: friki del speed (creo que aquí no se usa de esa manera, pero en todo caso habla de una "afición" obsesiva)

2. An eccentric or nonconformist person, especially a member of a counterculture. --> Una persona excéntrica o inconformista, especialmente miembro de una contracultura (son o no son los freaks inconformistas? acaso no se sienten como un pez fuera del agua, como si hubieran nacido en la sociedad y en la época que no les corresponde? inconformistas por naturaleza, eso es lo que son los frikis)

3. An enthusiast: rock music freaks. --> Un entusiasta: freak de la música rock (cambia la música rock por Star Wars o similares, y tienes el freak prototípico)


adj.

Highly unusual or irregular: a freak accident; a freak storm. --> Altamente inusual o irregular: un accidente freak (nunca había oído calificar a un accidente de freak, pero oye, sigue cumpliendo los requisitos de rareza)


fuente: http://legba.mforos.com/273761/2934188-que-es-un-freak/

[Sami]

Por mí están bien, y obviamente tiene tres acepciones por el contexto, siendo las dos primeras más para definir a una persona desde la perspectiva de otra persona más "normal" y la tercera como una forma de describir a alguien apasionado por algo xDD

La tercera acepción me parece que es la que retrata mejor a este tipo humano. En cualquier caso, hay que esperar la opinión autorizada de Sami, que es el mayor de los frikis 

+1

Sami approves

[Valor Rojo]

Me importa un caldo de revenante que la incluyesen en la RAE

[Delusion]

1. adj. coloq. Extravagante, raro o excéntrico.

Extravagante es : que se hace o dice fuera del orden o común modo de obrar, o bien raro, extraño, desacostumbrado, excesivamente peculiar u original.

Raro es: extraordinario, poco común o frecuente.

Excéntrico es sinónimo de las otras dos.

Veo aceptable la definición.

2. com. coloq. Persona pintoresca y extravagante.

Pintoresco es : estrafalario, chocante.

Veo aceptable la definición.

3. com. coloq. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.

Es aceptable la definición.

Por lo que analizo la definición de friki es acertada, no es demasiado generalista.

PD: no lo olviden, los lenguajes son símbolos y cada uno le da un sentido .

[eldraku]

no sé, yo por el concepto que tengo de persona friki, creo que alguien puede ser friki sin entrar en esos conceptos sobre su persona...

[Delusion]

no sé, yo por el concepto que tengo de persona friki, creo que alguien puede ser friki sin entrar en esos conceptos sobre su persona...

Dado mi nivel de frikismo soy raro y algo extravagante. No soy muy friki, pero si un poco.

Y dime, ¿qué concepto tienes tu de friki?

[eldraku]

no sé, yo por el concepto que tengo de persona friki, creo que alguien puede ser friki sin entrar en esos conceptos sobre su persona...

Dado mi nivel de frikismo soy raro y algo extravagante. No soy muy friki, pero si un poco.

Y dime, ¿qué concepto tienes tu de friki?

pues yo siempre he considerado frikis a gente que tiene gustos y aficiones que no tiene mucha gente, y que cuando se te ponen a hablar de ellos no te enteras ni papa XD
mirando la 1º definición, se refiere a las cosas frikis que les gustan a los frikis, y la 2º y 3º a las personas frikis. Una persona friki tendría aficiones frikis, pero no tiene por qué estar obsesionado con ellas, ni ser extravagante ni pintoresco por tenerlas...

[Wraith]

El problema a mi modo de ver es que la gente usa el termino de friki hasta para cagar. Y cualquier cosa que se salga de un termino estandar, aunque sea un poco, ya es un fricazo de cuidado.

[Delusion]

pues yo siempre he considerado frikis a gente que tiene gustos y aficiones que no tiene mucha gente, y que cuando se te ponen a hablar de ellos no te enteras ni papa XD
mirando la 1º definición, se refiere a las cosas frikis que les gustan a los frikis, y la 2º y 3º a las personas frikis. Una persona friki tendría aficiones frikis, pero no tiene por qué estar obsesionado con ellas, ni ser extravagante ni pintoresco por tenerlas...

Sí, entiendo. Es más o menos como la definición del DRAE pero tú crees que para ser friki no hay que llevarlo al extremo. Estoy de acuerdo.

Y 19Wraith, ¡cuánta razón!