A ver quién recuerda esto... o lo ha visto :P

[SniperCow]

Diálogos cutscene intro Quake 2:

(Diálogos de reporteros entremezclados con gritos de stroggs e instrumental)

Nave scout:

Squalitors, Squalitors, estamos listos para lanzar el ataque desde el sur.

Probos Carrier:
Entendido y enterado líder, puede proceder adelante y explorar?.

Nave scout:
Entendido Squalitors.

Blancos adquiridos.

(Cañones siendo preparados)

Capitán:

¿Listos para comenzar?

Teniente:

Puertas abiertas y listas para lanzar.

(Entremedio, en donde se abren las puertas de los pods)

Soldado desconocido:

¡Prepárense para llenarse de mierda y romper culos!

Capitán:
Muy bien Bitterman, estas en verde y listo para salir.

(Pod siendo lanzado)

Soldado desconocido:
YEEEEHHHAAAAWWWWW!!!!!

Bitterman:

MIERDA, QUE FUE ESO!!!!!?

Bitterman(calmado):

Viejo, tengo un problema acá, algún vaquero vino y se me atravesó.

Capitán:
Ya lo vi, tu velocidad está en 50 y cayendo.

(Intermedio, donde entramos a Cerberon)
Capitán:
Tranquilo Bitterman, trata de llegar a tu blanco destinado, nosotros veremos como...

Soldado desconocido:

OH MIERDA!

Otro soldado:
AYUDENME!!!!, AYUDENME!!!

Coronel:
Que diablos está pasando?

Capitán:
Hemos perdido un tercio de las tropas y no encontramos a sus lecturas.

Bitterman:
Me estoy acercando a las defensas planetarias y no veo fuego enemigo.

Teniente:
IMPOSIBLE, LES DISPARAN DESDE TODOS LOS ANGULOS!!!

Capitán:
Rayos, descargas EMP. Tenemos un problema, tendrás que salvar tu culo viejo, solo te tenemos a ti Bitterman, perdimos las lecturas de los demás, trata de llegar a tu blanco destinado y también intenta juntar a todos los esqualitores que puedas encontrar.

Bitterman:
Mierda!, acabo de pasar sobre el blanco, tendré que buscar otra forma.

Maldito vaquero chupaverga!.

No tengo a donde ir!, repito, No tengo a donde ir!, acabo de pasar por una estructura, se dañó el pod. Tendré un aterrizaje forzoso.
(Bitterman trata de hablar, se entrecorta el mensaje por el EMP, intenta repetir el mensaje, demasiado tarde, se ha encontrado con un edificio y se estrella contra él).

Fin.














Glosario:

Nave scout:
La navecita que va de primero.

Probos Carrier:
La navezota que va después.

Pod:
Las navecitas chiquitas.

Bitterman:
El soldado principal del Quake 2 (que en realidad es el comandante de toda la tropa humana y es con el que jugamos).

Cerberon:
La ciudad que atacan.

EMP:
Especie de descarga electromagnética que jode los aparatos electrónicos y las comunicaciones por radio.

Esqualitores:
Los soldados del comando de Bitterman.

[Knucklehead the One]

Diálogos cutscene intro Quake 2:

(Diálogos de reporteros entremezclados con gritos de stroggs e instrumental)

Nave scout:

Squalitors, Squalitors, estamos listos para lanzar el ataque desde el sur.

Probos Carrier:
Entendido y enterado líder, puede proceder adelante y explorar?.

Nave scout:
Entendido Squalitors.

Blancos adquiridos.

(Cañones siendo preparados)

Capitán:

¿Listos para comenzar?

Teniente:

Puertas abiertas y listas para lanzar.

(Entremedio, en donde se abren las puertas de los pods)

Soldado desconocido:

¡Prepárense para llenarse de mierda y romper culos!

Capitán:
Muy bien Bitterman, estas en verde y listo para salir.

(Pod siendo lanzado)

Soldado desconocido:
YEEEEHHHAAAAWWWWW!!!!!

Bitterman:

MIERDA, QUE FUE ESO!!!!!?

Bitterman(calmado):

Viejo, tengo un problema acá, algún vaquero vino y se me atravesó.

Capitán:
Ya lo vi, tu velocidad está en 50 y cayendo.

(Intermedio, donde entramos a Cerberon)
Capitán:
Tranquilo Bitterman, trata de llegar a tu blanco destinado, nosotros veremos como...

Soldado desconocido:

OH MIERDA!

Otro soldado:
AYUDENME!!!!, AYUDENME!!!

Coronel:
Que diablos está pasando?

Capitán:
Hemos perdido un tercio de las tropas y no encontramos a sus lecturas.

Bitterman:
Me estoy acercando a las defensas planetarias y no veo fuego enemigo.

Teniente:
IMPOSIBLE, LES DISPARAN DESDE TODOS LOS ANGULOS!!!

Capitán:
Rayos, descargas EMP. Tenemos un problema, tendrás que salvar tu culo viejo, solo te tenemos a ti Bitterman, perdimos las lecturas de los demás, trata de llegar a tu blanco destinado y también intenta juntar a todos los esqualitores que puedas encontrar.

Bitterman:
Mierda!, acabo de pasar sobre el blanco, tendré que buscar otra forma.

Maldito vaquero chupaverga!.

No tengo a donde ir!, repito, No tengo a donde ir!, acabo de pasar por una estructura, se dañó el pod. Tendré un aterrizaje forzoso.
(Bitterman trata de hablar, se entrecorta el mensaje por el EMP, intenta repetir el mensaje, demasiado tarde, se ha encontrado con un edificio y se estrella contra él).

Fin.














Glosario:

Nave scout:
La navecita que va de primero.

Probos Carrier:
La navezota que va después.

Pod:
Las navecitas chiquitas.

Bitterman:
El soldado principal del Quake 2 (que en realidad es el comandante de toda la tropa humana y es con el que jugamos).

Cerberon:
La ciudad que atacan.

EMP:
Especie de descarga electromagnética que jode los aparatos electrónicos y las comunicaciones por radio.

Esqualitores:
Los soldados del comando de Bitterman.

Yo pense que eso estaba en ingles, o habras echo una traduccion??.

[kain]

Claramente es el video de intro con musica por Sonic Mayhem este es el tema http://www.sonicmayhem.com/promo2002audio/action_radius.mp3 .

Seria muy bueno si grabaramos cada uno de los dialogos y lo pusieramso en el Quake 2 tendriamso por lo menos el video de la intro en español.

Saludos.

[SniperCow]

Yo pense que eso estaba en ingles, o habras echo una traduccion??.

Efectivamente  

[Doomerdrek]

Vaya, alfin entiendo que diablos dicen  :lol: